envoie insolite de Mufas

Pour les personnes qui souhaitent apprendre l'anglais.

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais:
"from two to two to two two"
Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??
Et maintenant pour les spécialistes...
Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses.
Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Anglais: (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches

effectivement nos histoire de chaussettes avec son archiduchesse et du chasseurs qui sais chasser avec son chien de chasse son ridicule par rapport a nos voisin anglais

bien cet nouvelle catégorie du forum

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

on dirait que tu melanges les mots

cschoarau a écrit:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

on dirait que tu melanges les mots

Comment ne pas les mélanger

en tout cas c'est sur que c'est plus dur que le français si on regarde ça

Un Français à essayé de traduire l'hymne russe mais je croit qu'il a raté ^^

http://www.koreus.com/video/hymne-national-sovietique-francais.html